Plate-forme / banc d'échelle 1G et 10g